Fix stream keep-alive handling; bump to v1.0.0

Force-close each /stream/{channel_id} response instead of allowing
keep-alive reuse. Jellyfin's SharedHttpStream tuner client was reusing
a pooled keep-alive connection mid-stream from an earlier request and
reading raw MPEG-TS bytes as an HTTP status line, failing with
'Received an invalid status line'.

Also broaden the disconnect exception handling to ConnectionAbortedError
alongside ConnectionResetError.

src/restreamer/http_server.py

@@ -42,6 +42,10 @@ async def _handle_stream(request: web.Request) -> web.StreamResponse:
         raise web.HTTPNotFound(text=f"Unknown channel '{channel_id}'")
 
     response = web.StreamResponse(status=200, headers={"Content-Type": MPEGTS_CONTENT_TYPE})
+    # A live stream is never meant to be pooled and reused for a later request; some HTTP
+    # clients (e.g. Jellyfin's SharedHttpStream) get fed stale bytes from a dangling
+    # keep-alive connection if we let one linger here. Force a fresh connection every time.
+    response.force_close()
     await response.prepare(request)
 
     queue = broadcaster.subscribe()
@@ -51,7 +55,7 @@ async def _handle_stream(request: web.Request) -> web.StreamResponse:
             if chunk is None:
                 break
             await response.write(chunk)
-    except ConnectionResetError:
+    except (ConnectionResetError, ConnectionAbortedError):
         logger.debug("Client disconnected from channel '{}'", channel_id)
     finally:
         broadcaster.unsubscribe(queue)