Unify documentation rules across languages and fix the Python template

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Claude/AGENTS.md

@@ -1,12 +1,25 @@
 # AI Agents - Project Rules
 
-**Document Version:** v4 (independent, incremented on structural changes)
+**Document Version:** v5 (independent, incremented on structural changes)
 
-Rules and instructions for AI assistants (Claude Code, Cursor, Copilot, etc.)
+Language-agnostic rules for AI assistants (Claude Code, Cursor, Copilot, etc.).
+
+Everything language-specific — package manager, formatter, linter, test framework,
+logging library, line length, project layout — lives in the matching design document:
+
+| Project type       | Design document              |
+|--------------------|------------------------------|
+| Python application | `DESIGN_DOCUMENT.md`         |
+| Python library     | `DESIGN_DOCUMENT_MODULE.md`  |
+| Rust application   | `DESIGN_DOCUMENT.md`         |
+| Rust library       | `DESIGN_DOCUMENT_LIB.md`     |
+| Godot              | `DESIGN_DOCUMENT_GODOT.md`   |
+
+Where this file and a design document disagree, **the design document wins**.
 
 ## First-time setup
 
-- **On first read of this file, immediately read all other `.md` files in the project root** (e.g. `PROJECT.md`, `CHANGELOG.md`, `DESIGN_DOCUMENT.md`) to get full project context before starting any task.
+- **On first read of this file, immediately read all other `.md` files in the project root** (e.g. `PROJECT.md`, `CHANGELOG.md`, `DESIGN_DOCUMENT*.md`) to get full project context before starting any task.
 
 ## Language
 
@@ -14,70 +27,68 @@ Rules and instructions for AI assistants (Claude Code, Cursor, Copilot, etc.)
 
 ## Dependency Management
 
-- **Always use `poetry add`** to add dependencies, **never edit `pyproject.toml` directly**
-  ```bash
-  poetry add requests
-  poetry add --group dev pytest
-  ```
-- Use `poetry remove` to remove dependencies — **never edit `pyproject.toml` manually**
+- **Always add and remove dependencies through the package manager CLI** — **never edit the manifest** (`pyproject.toml`, `Cargo.toml`, …) by hand
+- The exact commands are in the design document for the given language
 
 ## Project Structure
 
-- Entry points are in the project root (named after project or by purpose: `project_name.py`, `cli.py`, `gui.py`, `server.py`)
-- A project can have multiple entry points
-- All modules belong in the `src/` folder
-- Tests belong in the `tests/` folder
-- Virtual environment is in `.venv/` (do not copy, do not generate)
+- Source code, tests and detailed documentation each have their own directory — the concrete layout is in the design document
+- Detailed documentation belongs in `docs/`, never in the project root
+- The project root holds only the core documents: `README.md`, `AGENTS.md`, `DESIGN_DOCUMENT*.md`, `PROJECT.md`, `CHANGELOG.md`
+- Entry points follow the language convention; a project may have several
+- The dependency/build directory (`.venv/`, `target/`, …) is tool-managed — do not copy it, do not generate it by hand
 
 ## Code
 
-- Always use type annotations
-- Follow PEP8 and format with Ruff (88 characters per line)
-- Before commit run `poetry run ruff check` and `poetry run mypy`
+- **Always use static typing** — annotate every parameter and return value
+- Format and lint with the tools named in the design document
+- **Nothing is committed without a clean formatter, linter and test run**
 
 ## Testing
 
-- **Use pytest exclusively** - never use the `unittest` module
-- No `unittest.TestCase` classes, no `self.assert*` methods
-- Use plain `assert` statements and pytest fixtures
-
-## Running
-
-- Use `poetry run` to run scripts:
-  ```bash
-  poetry run python project_name.py
-  poetry run pytest
-  ```
+- Use the test framework named in the design document — never a second framework alongside it
+- Arrange-Act-Assert pattern
+- Test naming: `test_<action>_<context>`
 
 ## Logging
 
-- Use **loguru** for logging - never use `print()` for debugging
+- Use the logging library named in the design document — **never `print()` (or its language equivalent) for debugging**
 - Never log secrets, passwords, tokens, or API keys
 
 ## Environment and Secrets
 
-- Store secrets in `.env` file with `ENV_DEBUG=true/false` variable
-- Load secrets using `python-dotenv` and `os.getenv()`
-- **Never commit `.env` file**
+- Applications store secrets in `.env` and load them at runtime — **never commit `.env`**
+- Debug mode is driven by an `ENV_DEBUG=true/false` flag
+- Libraries do not read `.env` — configuration is passed in by the caller
 
 ## Git
 
-- `.gitignore` should contain: `.venv/`, `__pycache__/`, `*.pyc`, `.mypy_cache/`, `.env`
-- Do not commit `poetry.lock` only if it's a library (for applications, commit it)
-- **Never commit this documentation** (`DESIGN_DOCUMENT.md`, `AGENTS.md`, `.claudeignore`)
-- `PROJECT.md` **should be committed** - it's project-specific
+- `.gitignore` must cover at least: the dependency/build directory, tool caches, and `.env`
+- **Commit the lock file for applications, do not commit it for libraries**
+- **Never commit shared documentation** (`AGENTS.md`, `DESIGN_DOCUMENT*.md`) — it comes from the documentation repository, not from the project
+- `README.md`, `PROJECT.md` and `CHANGELOG.md` **are committed** — they are project-specific
 
 ## Versioning
 
-- **Always ask user before bumping version** - never increase version automatically
-- **Keep `CHANGELOG.md` updated** - document all significant changes as they are made
-- Update `CHANGELOG.md` with changes before version bump
-- Version is defined in `pyproject.toml` under `[project]` section
 - Follow semantic versioning (MAJOR.MINOR.PATCH)
+- **Always ask user before bumping version** — never increase version automatically
+- **Keep `CHANGELOG.md` updated** — document all significant changes as they are made
+- Update `CHANGELOG.md` **before** the version bump
+- The version source of truth is the project manifest (`pyproject.toml`, `Cargo.toml`, `project.godot`)
 
 ## Task Management
 
-- **When completing tasks, mark them as done** - if you finish any task with a checkbox anywhere in project documentation, check it off as completed `[ ]` → `[x]`
-- **Track all work** - this applies to tasks in `PROJECT.md` (TODO section, Development Roadmap, any checklists) and other documentation
-- **Update documentation** - when completing changes, update relevant sections in `PROJECT.md`, `CHANGELOG.md`, and architecture diagrams
-- **Keep task lists current** - completed items with `[x]` stay visible to show progress history
+Tasks are **single-line comments in the code**, written with Todo Tree tags:
+
+| Tag      | Meaning                                          |
+|----------|--------------------------------------------------|
+| `TODO:`  | work still to be done                            |
+| `FIXME:` | something broken that must be repaired           |
+| `BUG:`   | a known defect, not fixed yet                    |
+| `HACK:`  | temporary workaround, needs rewriting            |
+| `NOTE:`  | important context for whoever reads this next    |
+
+- **No checkboxes and no numbered task lists in documentation** — the code is the task list
+- `PROJECT.md` carries only cross-cutting tasks that have no single place in the code
+- If a tag already exists at a location in code, do not repeat it in `PROJECT.md`
+- **Update documentation** — when completing changes, update the relevant sections of `PROJECT.md` and `CHANGELOG.md`

Claude/CLAUDE.md

@@ -7,4 +7,4 @@
 - `AGENTS.md`
 - `PROJECT.md`
 - `CHANGELOG.md`
-- `DESIGN_DOCUMENT.md`
+- `DESIGN_DOCUMENT*.md` (`DESIGN_DOCUMENT.md`, `DESIGN_DOCUMENT_MODULE.md`, `DESIGN_DOCUMENT_LIB.md` or `DESIGN_DOCUMENT_GODOT.md`)

Claude/skills/changelog/SKILL.md

@@ -5,4 +5,4 @@ description: Updates changelog in project
 
 Take known info and make changes to CHANGELOG.md to make them up-to-date.
 
-Ignore changes to: `docs/`, `CONTEXT.md`, `Documentation_AI.md`, `Documentation_human.md` — documentation and context files are not logged in the changelog.
+Ignore changes to: `docs/`, `CONTEXT.md`, `AGENTS.md`, `DESIGN_DOCUMENT*.md`, `PROJECT.md` — documentation and context files are not logged in the changelog.

Godot/.gitignore

@@ -0,0 +1,14 @@
+# Godot — append on top of the shared core (Project template/.gitignore).
+
+# --- Editor and import caches ---
+.godot/
+.import/
+
+# --- Builds ---
+# Decide per project (DESIGN_DOCUMENT_GODOT.md, section 13): for small internal
+# distribution the repository may be the channel, otherwise uncomment.
+# build/
+
+# NOTE: addons/ IS committed so the project opens cleanly on any machine
+#       (section 11). export_presets.cfg is committed too, but must never
+#       contain keystore passwords or signing credentials.

Godot/DESIGN_DOCUMENT_GODOT.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 > **Note on Versioning:**
 > - This document version is independent — reused across Godot projects
-> - **Project version** source of truth: `project.godot` (`config/version`) mirrored in an autoload `Constants` script
+> - **Project version** source of truth: `project.godot` (`application/config/version`) mirrored in an autoload `Constants` script
 > - Version propagates: `project.godot` → `Constants.gd` → code
 > - `CHANGELOG.md` uses the project version
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 All detailed documentation of features and systems belongs in the `docs/` folder, not in the project root.
 
-The root directory contains only the core documents: `DESIGN_DOCUMENT_GODOT.md`, `AGENTS.md`, `PROJECT.md`, `CHANGELOG.md`.
+The root directory contains only the core documents: `README.md`, `AGENTS.md`, `DESIGN_DOCUMENT_GODOT.md`, `PROJECT.md`, `CHANGELOG.md`.
 
 ---
 
@@ -213,16 +213,19 @@ When the game is distributed as a standalone build:
 
 ### Task notation
 
-Tasks are written as single-line comments directly in code, or in `PROJECT.md` for cross-cutting concerns:
+Tasks are written as single-line comments directly in code, using the **Todo Tree** tags defined in `AGENTS.md` (`TODO`, `FIXME`, `BUG`, `HACK`, `NOTE`). `PROJECT.md` carries only cross-cutting tasks that have no single place in the code.
 
 ```gdscript
-# TODO: one-liner description of a task to be done
-# FIXME: one-liner description of a known bug to be fixed
+# TODO: move this into a reusable StateMachine scene
+# FIXME: player clips through the floor at high speed
+# BUG: hitbox stays active one frame too long
+# HACK: temporary yield until the animation signal is wired up
+# NOTE: must run in _physics_process, not _process
 ```
 
-No other task format is used — no checkboxes, no numbered lists in documentation.
+No other task format is used — **no checkboxes, no numbered lists in documentation**.
 
-If a `# TODO:` comment already exists at a specific location in code, do not repeat it in `PROJECT.md`.
+If a tag already exists at a specific location in code, do not repeat it in `PROJECT.md`.
 
 ---
 

Project template/.gitignore

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Shared core .gitignore — language-agnostic.
+# Append the language-specific file from Python/, Rust/ or Godot/ on top of this.
+
+# --- Secrets ---
+.env
+.env.*
+!.env.example
+
+# --- Logs ---
+logs/
+*.log
+
+# --- IDE / editor ---
+.vscode/
+.idea/
+*.code-workspace
+*.swp
+
+# --- OS ---
+Thumbs.db
+Desktop.ini
+.DS_Store

Python/.gitignore

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Python — append on top of the shared core (Project template/.gitignore).
+
+# --- Virtual environment ---
+.venv/
+
+# --- Bytecode and tool caches ---
+__pycache__/
+*.py[cod]
+.mypy_cache/
+.ruff_cache/
+.pytest_cache/
+.coverage
+
+# --- Build artefacts ---
+build/
+*.egg-info/
+
+# --- Distribution ---
+# Applications built with PyInstaller COMMIT dist/ — the repository is the
+# distribution channel (DESIGN_DOCUMENT.md, section 13), so leave the line below
+# commented out. Libraries publish to PyPI and DO ignore dist/
+# (DESIGN_DOCUMENT_MODULE.md, section 14) — uncomment it there.
+# dist/
+
+# --- Lock file ---
+# Applications commit poetry.lock — leave the line below commented out.
+# Libraries do not commit it — uncomment it there.
+# poetry.lock

Python/DESIGN_DOCUMENT.md

@@ -19,13 +19,13 @@
 
 All detailed documentation of features and systems belongs in the `docs/` folder, not in the project root.
 
-The root directory contains only the core documents: `DESIGN_DOCUMENT.md`, `AGENTS.md`, `PROJECT.md`, `CHANGELOG.md`.
+The root directory contains only the core documents: `README.md`, `AGENTS.md`, `DESIGN_DOCUMENT.md`, `PROJECT.md`, `CHANGELOG.md`.
 
 ---
 
 ## 1. Code Style
 
-- **PEP8** with 150-character lines (Ruff)
+- **PEP8** with 120-character lines (Ruff)
 - **4 spaces** indentation
 - **snake_case** functions/variables, **PascalCase** classes, **SCREAMING_SNAKE_CASE** constants
 - **Type hints** required on all functions
@@ -76,7 +76,7 @@ Use **loguru** for all internal logging. Never log secrets, passwords, tokens, o
 
 File sink retains **max 10 log files** (`retention=10`). No rotation by size — each run creates a new file via `{time}` in the filename.
 
-The `DEBUG` sink is only active when `constants.DEBUG` is `True` (controlled by `ENV_DEBUG=true` in `.env`).
+The `DEBUG` sink is only active when `constants.DEFAULT_DEBUG` is `True` (controlled by `ENV_DEBUG=true` in `.env`).
 
 Additional sinks (e.g. GUI log panels) may be added per project as needed.
 
@@ -131,6 +131,7 @@ Run before every commit:
 ```bash
 poetry run ruff check
 poetry run mypy
+poetry run pytest
 ```
 
 ---
@@ -147,6 +148,10 @@ poetry run <cmd>                  # Run command in virtualenv
 
 Never edit `pyproject.toml` directly to add or remove dependencies.
 
+### poetry.lock
+
+`poetry.lock` **is committed** for applications — it pins the exact dependency graph and keeps builds reproducible.
+
 ---
 
 ## 12. Project Structure
@@ -171,12 +176,24 @@ When a project is distributed as a standalone executable (no Python required on
 
 - Use **PyInstaller** to compile each entry point into a single `.exe`
 - Each tool has its own `.spec` file in the project root
-- All console tools must use `console=True` in the `.spec` — tools rely on `input()` and `print()` for user interaction
+- **Console tools use `console=True`** in the `.spec` — they rely on `input()` and `print()` for user interaction. GUI applications turn the console off with `ENV_BUILD_CONSOLE=false`; that flag is independent of `ENV_DEBUG`
 - Compiled executables are stored in `dist/` and **committed to the repository** — the repository serves as the distribution channel for internal teams
 - `.gitignore` must **not** exclude `dist/` in projects that use this deployment model
 
-Build command:
+### prebuild.py
+
+`prebuild.py` runs before PyInstaller. It verifies that the active interpreter is the project `.venv`, prints the resolved version, and rewrites the `console=` line in the `.spec` to match `.env`.
+
+| Variable | Default | Effect |
+|----------|---------|--------|
+| `ENV_BUILD_CONSOLE` | `true` | Value written into `console=` in the `.spec` |
+| `ENV_BUILD_SPEC` | `<project folder>.spec` | Which `.spec` file to update |
+
+`prebuild.py` touches one `.spec` per run — with several entry points, set `ENV_BUILD_SPEC` for each build.
+
+Build commands:
 ```bash
+poetry run python prebuild.py
 poetry run pyinstaller ToolName.spec
 ```
 
@@ -200,13 +217,16 @@ poetry run pyinstaller ToolName.spec
 
 ### Task notation
 
-Tasks are written as single-line comments directly in code, or in `PROJECT.md` for cross-cutting concerns:
+Tasks are written as single-line comments directly in code, using the **Todo Tree** tags defined in `AGENTS.md` (`TODO`, `FIXME`, `BUG`, `HACK`, `NOTE`). `PROJECT.md` carries only cross-cutting tasks that have no single place in the code.
 
 ```python
-# TODO: one-liner description of a task to be done
-# FIXME: one-liner description of a known bug to be fixed
+# TODO: extract this into a separate loader
+# FIXME: crashes on an empty file
+# BUG: rounding is off by one cent on negative amounts
+# HACK: temporary workaround until the API adds paging
+# NOTE: order matters here, the parser is stateful
 ```
 
-No other task format is used — no checkboxes, no numbered lists in documentation.
+No other task format is used — **no checkboxes, no numbered lists in documentation**.
 
-If a `# TODO:` comment already exists at a specific location in code, do not repeat it in `PROJECT.md`.
+If a tag already exists at a specific location in code, do not repeat it in `PROJECT.md`.

Python/DESIGN_DOCUMENT_MODULE.md

@@ -18,13 +18,13 @@
 
 All detailed documentation of features and systems belongs in the `docs/` folder, not in the project root.
 
-The root directory contains only the core documents: `DESIGN_DOCUMENT_MODULE.md`, `AGENTS.md`, `PROJECT.md`, `CHANGELOG.md`.
+The root directory contains only the core documents: `README.md`, `AGENTS.md`, `DESIGN_DOCUMENT_MODULE.md`, `PROJECT.md`, `CHANGELOG.md`.
 
 ---
 
 ## 1. Code Style
 
-- **PEP8** with 150-character lines (Ruff)
+- **PEP8** with 120-character lines (Ruff)
 - **4 spaces** indentation
 - **snake_case** functions/variables, **PascalCase** classes, **SCREAMING_SNAKE_CASE** constants
 - **Type hints** required on all functions
@@ -248,13 +248,16 @@ poetry publish    # Publishes to PyPI (requires credentials)
 
 ### Task notation
 
-Tasks are written as single-line comments directly in code, or in `PROJECT.md` for cross-cutting concerns:
+Tasks are written as single-line comments directly in code, using the **Todo Tree** tags defined in `AGENTS.md` (`TODO`, `FIXME`, `BUG`, `HACK`, `NOTE`). `PROJECT.md` carries only cross-cutting tasks that have no single place in the code.
 
 ```python
-# TODO: one-liner description of a task to be done
-# FIXME: one-liner description of a known bug to be fixed
+# TODO: extract this into a separate loader
+# FIXME: crashes on an empty file
+# BUG: rounding is off by one cent on negative amounts
+# HACK: temporary workaround until the API adds paging
+# NOTE: order matters here, the parser is stateful
 ```
 
-No other task format is used — no checkboxes, no numbered lists in documentation.
+No other task format is used — **no checkboxes, no numbered lists in documentation**.
 
-If a `# TODO:` comment already exists at a specific location in code, do not repeat it in `PROJECT.md`.
+If a tag already exists at a specific location in code, do not repeat it in `PROJECT.md`.

Python/TEMPLATE.md

@@ -16,10 +16,8 @@ template/
 ├── pyproject.toml          # Poetry config (ruff, mypy, pytest)
 ├── src/
 │   ├── __init__.py
-│   └── core/
-│       ├── __init__.py
-│       ├── _version.py     # Version fallback for PyInstaller
-│       └── constants.py    # Version extraction from toml + DEBUG mode
+│   ├── _version.py         # Version fallback for PyInstaller
+│   └── constants.py        # Version extraction from toml + DEBUG mode
 └── tests/
     ├── __init__.py
     └── test_constants.py   # Basic test
@@ -28,14 +26,15 @@ template/
 ## Key Features
 
 - **Version extraction** from `pyproject.toml` with `_version.py` fallback for PyInstaller builds
-- **DEBUG mode** via `ENV_DEBUG=true` in `.env` (adds " DEV" suffix to version)
+- **DEBUG mode** via `ENV_DEBUG=true` in `.env` (adds "DEV" suffix to version: v1.2.3DEV)
 - **loguru** for logging (never print)
 - **Poetry** for dependency management
 - **pytest** for testing (no unittest)
-- **ruff + mypy** for linting and type checking
+- **ruff + mypy** for linting and type checking (120-character lines)
 
 ## Rules
 
 - No `.example` suffixes - the folder itself is the separator
 - Generic/reusable format
 - Keep files simple and minimal
+- `.gitignore` is the shared core from `Project template/.gitignore` with `Python/.gitignore` appended

Python/prebuild.py

@@ -1,7 +1,9 @@
 import os
 import sys
 from pathlib import Path
+
 from dotenv import load_dotenv
+
 from src.constants import VERSION
 
 load_dotenv()
@@ -33,17 +35,20 @@ else:
 
 print(f"✓ Version: {VERSION}")
 
-env_debug = os.getenv("ENV_DEBUG", "false").lower() == "true"
-console_mode = env_debug
+env_debug = os.getenv("ENV_DEBUG", "false").lower() in ("true", "1", "yes")
+
+# console=True is the default — console tools rely on input() and print().
+# GUI applications turn it off with ENV_BUILD_CONSOLE=false in .env.
+console_mode = os.getenv("ENV_BUILD_CONSOLE", "true").lower() in ("true", "1", "yes")
 default_spec = Path(__file__).parent.name + ".spec"
 spec_filename = os.getenv("ENV_BUILD_SPEC", default_spec)
 
 print(f"\n{'-' * 50}")
 print("BUILD SETTINGS")
 print(f"{'-' * 50}")
-print(f"ENV_DEBUG:     {env_debug}")
-print(f"Console mode:  {console_mode}")
-print(f"Spec file:     {spec_filename}")
+print(f"ENV_DEBUG:          {env_debug}")
+print(f"ENV_BUILD_CONSOLE:  {console_mode}")
+print(f"Spec file:          {spec_filename}")
 
 spec_path = Path(__file__).parent / spec_filename
 if spec_path.exists():

Python/src/constants.py

@@ -1,6 +1,8 @@
 """
 Generic application constants template.
 
+Requires Python 3.11+ (uses the stdlib `tomllib` module).
+
 Usage in your project:
     1. Copy this file to src/constants.py
     2. Fill in APP_NAME and APP_FULL_NAME
@@ -14,14 +16,14 @@ Version loading priority:
 Debug mode:
     Controlled exclusively via .env:  ENV_DEBUG=true
     Accepted true-values: true, 1, yes  (case-insensitive)
+    When enabled, VERSION carries a "DEV" suffix with no separator:  v1.2.3DEV
 """
 
 import os
-import tomllib
 from pathlib import Path
 
+import tomllib
 from dotenv import load_dotenv
-from loguru import logger
 
 load_dotenv()
 
@@ -38,22 +40,28 @@ def _load_version() -> str:
     # 1. pyproject.toml
     try:
         with open(_PYPROJECT, "rb") as f:
-            version = tomllib.load(f)["project"]["version"]
-        # Write fallback for frozen/PyInstaller builds
-        _VERSION_FILE.write_text(
-            f'"""Auto-generated — do not edit manually."""\n__version__ = "{version}"\n',
-            encoding="utf-8",
-        )
-        return version
-    except (FileNotFoundError, KeyError):
+            version: str = tomllib.load(f)["project"]["version"]
+    except (OSError, KeyError, tomllib.TOMLDecodeError):
         pass
+    else:
+        # Write the fallback used by frozen/PyInstaller builds, which do not ship
+        # pyproject.toml. A read-only or missing target is not a fatal condition.
+        try:
+            _VERSION_FILE.write_text(
+                f'"""Auto-generated — do not edit manually."""\n__version__ = "{version}"\n',
+                encoding="utf-8",
+            )
+        except OSError:
+            pass
+        return version
 
     # 2. _version.py
     try:
-        from src._version import __version__  # type: ignore[import]
-        return __version__
+        from src._version import __version__
     except ImportError:
         pass
+    else:
+        return __version__
 
     # 3. last resort
     return "0.0.0"
@@ -63,6 +71,7 @@ def _load_version() -> str:
 # Debug mode
 # ---------------------------------------------------------------------------
 
+
 def _load_debug() -> bool:
     return os.getenv("ENV_DEBUG", "false").lower() in ("true", "1", "yes")
 

Python/tests/test_constants.py

@@ -1,93 +1,125 @@
-"""Tests for constants module."""
+"""Tests for the constants module template."""
 
 import re
+import sys
 from pathlib import Path
-from unittest.mock import mock_open, patch
 
 import pytest
 
+from src import constants
 from src.constants import (
+    APP_FULL_NAME,
     APP_NAME,
     APP_TITLE,
-    APP_VERSION,
-    ENV_DEBUG,
-    get_debug_mode,
-    get_version,
+    DEFAULT_DEBUG,
+    VERSION,
 )
 
-
-# ---------------------------------------------------------------------------
-# get_version()
-# ---------------------------------------------------------------------------
+SEMVER = re.compile(r"^\d+\.\d+\.\d+")
 
 
-def test_get_version_returns_string() -> None:
-    """get_version() should return a string."""
-    assert isinstance(get_version(), str)
-
-
-def test_get_version_semver_format() -> None:
-    """get_version() should return a semver-like string X.Y.Z."""
-    version = get_version()
-    assert re.match(r"^\d+\.\d+\.\d+", version), f"Not semver: {version!r}"
-
-
-def test_get_version_fallback_when_toml_missing(tmp_path: Path) -> None:
-    """get_version() returns '0.0.0-unknown' when pyproject.toml and _version.py are both missing."""
-    missing = tmp_path / "nonexistent.toml"
-    with patch("src.constants._PYPROJECT_PATH", missing):
-        result = get_version()
-    # Either fallback _version.py exists (from previous run) or returns unknown
-    assert isinstance(result, str)
-    assert len(result) > 0
-
-
-def test_get_version_unknown_fallback(tmp_path: Path, monkeypatch: pytest.MonkeyPatch) -> None:
-    """get_version() returns '0.0.0-unknown' when all sources are unavailable."""
-    missing = tmp_path / "nonexistent.toml"
-    monkeypatch.setattr("src.constants._PYPROJECT_PATH", missing)
-
-    # Patch _version import to also fail
-    with patch("src.constants.Path.write_text", side_effect=OSError):
-        with patch.dict("sys.modules", {"src._version": None}):
-            result = get_version()
-
-    assert isinstance(result, str)
+def _write_pyproject(tmp_path: Path, version: str = "1.2.3") -> Path:
+    """Create a minimal pyproject.toml carrying the given version."""
+    pyproject = tmp_path / "pyproject.toml"
+    pyproject.write_text(f'[project]\nname = "demo"\nversion = "{version}"\n', encoding="utf-8")
+    return pyproject
 
 
 # ---------------------------------------------------------------------------
-# get_debug_mode()
+# _load_version()
 # ---------------------------------------------------------------------------
 
 
-def test_get_debug_mode_returns_bool() -> None:
-    """get_debug_mode() should always return a bool."""
-    assert isinstance(get_debug_mode(), bool)
+def test_load_version_reads_pyproject(tmp_path: Path, monkeypatch: pytest.MonkeyPatch) -> None:
+    """_load_version() takes the version from [project] in pyproject.toml."""
+    monkeypatch.setattr(constants, "_PYPROJECT", _write_pyproject(tmp_path))
+    monkeypatch.setattr(constants, "_VERSION_FILE", tmp_path / "_version.py")
+
+    assert constants._load_version() == "1.2.3"
 
 
-def test_get_debug_mode_true(monkeypatch: pytest.MonkeyPatch) -> None:
-    """get_debug_mode() returns True when ENV_DEBUG=true."""
-    monkeypatch.setenv("ENV_DEBUG", "true")
-    assert get_debug_mode() is True
+def test_load_version_writes_fallback_file(tmp_path: Path, monkeypatch: pytest.MonkeyPatch) -> None:
+    """_load_version() regenerates _version.py so frozen builds keep the version."""
+    version_file = tmp_path / "_version.py"
+    monkeypatch.setattr(constants, "_PYPROJECT", _write_pyproject(tmp_path))
+    monkeypatch.setattr(constants, "_VERSION_FILE", version_file)
+
+    constants._load_version()
+
+    assert '__version__ = "1.2.3"' in version_file.read_text(encoding="utf-8")
 
 
-def test_get_debug_mode_true_variants(monkeypatch: pytest.MonkeyPatch) -> None:
-    """get_debug_mode() accepts '1' and 'yes' as truthy values."""
-    for value in ("1", "yes", "YES", "True", "TRUE"):
-        monkeypatch.setenv("ENV_DEBUG", value)
-        assert get_debug_mode() is True, f"Expected True for ENV_DEBUG={value!r}"
+def test_load_version_survives_unwritable_fallback(tmp_path: Path, monkeypatch: pytest.MonkeyPatch) -> None:
+    """An unwritable _version.py location must not break version loading."""
+    monkeypatch.setattr(constants, "_PYPROJECT", _write_pyproject(tmp_path))
+    monkeypatch.setattr(constants, "_VERSION_FILE", tmp_path / "missing_dir" / "_version.py")
+
+    assert constants._load_version() == "1.2.3"
 
 
-def test_get_debug_mode_false(monkeypatch: pytest.MonkeyPatch) -> None:
-    """get_debug_mode() returns False when ENV_DEBUG=false."""
-    monkeypatch.setenv("ENV_DEBUG", "false")
-    assert get_debug_mode() is False
+def test_load_version_falls_back_to_version_module(tmp_path: Path, monkeypatch: pytest.MonkeyPatch) -> None:
+    """Without pyproject.toml the version comes from src/_version.py."""
+    from src import _version
+
+    monkeypatch.setattr(constants, "_PYPROJECT", tmp_path / "nonexistent.toml")
+
+    assert constants._load_version() == _version.__version__
 
 
-def test_get_debug_mode_false_when_unset(monkeypatch: pytest.MonkeyPatch) -> None:
-    """get_debug_mode() returns False when ENV_DEBUG is not set."""
+def test_load_version_missing_version_key(tmp_path: Path, monkeypatch: pytest.MonkeyPatch) -> None:
+    """A pyproject.toml without [project] version falls through to the next source."""
+    pyproject = tmp_path / "pyproject.toml"
+    pyproject.write_text('[project]\nname = "demo"\n', encoding="utf-8")
+    monkeypatch.setattr(constants, "_PYPROJECT", pyproject)
+    monkeypatch.setitem(sys.modules, "src._version", None)
+
+    assert constants._load_version() == "0.0.0"
+
+
+def test_load_version_malformed_toml(tmp_path: Path, monkeypatch: pytest.MonkeyPatch) -> None:
+    """A malformed pyproject.toml falls through instead of raising."""
+    pyproject = tmp_path / "pyproject.toml"
+    pyproject.write_text("[project\nversion = ", encoding="utf-8")
+    monkeypatch.setattr(constants, "_PYPROJECT", pyproject)
+    monkeypatch.setitem(sys.modules, "src._version", None)
+
+    assert constants._load_version() == "0.0.0"
+
+
+def test_load_version_last_resort(tmp_path: Path, monkeypatch: pytest.MonkeyPatch) -> None:
+    """With no source available at all, _load_version() returns '0.0.0'."""
+    monkeypatch.setattr(constants, "_PYPROJECT", tmp_path / "nonexistent.toml")
+    monkeypatch.setitem(sys.modules, "src._version", None)
+
+    assert constants._load_version() == "0.0.0"
+
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# _load_debug()
+# ---------------------------------------------------------------------------
+
+
+@pytest.mark.parametrize("value", ["true", "TRUE", "True", "1", "yes", "YES"])
+def test_load_debug_truthy_values(value: str, monkeypatch: pytest.MonkeyPatch) -> None:
+    """_load_debug() accepts 'true', '1' and 'yes' in any casing."""
+    monkeypatch.setenv("ENV_DEBUG", value)
+
+    assert constants._load_debug() is True
+
+
+@pytest.mark.parametrize("value", ["false", "FALSE", "0", "no", "", "maybe"])
+def test_load_debug_falsy_values(value: str, monkeypatch: pytest.MonkeyPatch) -> None:
+    """Anything outside the accepted true-values is False."""
+    monkeypatch.setenv("ENV_DEBUG", value)
+
+    assert constants._load_debug() is False
+
+
+def test_load_debug_defaults_to_false(monkeypatch: pytest.MonkeyPatch) -> None:
+    """_load_debug() returns False when ENV_DEBUG is not set."""
     monkeypatch.delenv("ENV_DEBUG", raising=False)
-    assert get_debug_mode() is False
+
+    assert constants._load_debug() is False
 
 
 # ---------------------------------------------------------------------------
@@ -95,47 +127,28 @@ def test_get_debug_mode_false_when_unset(monkeypatch: pytest.MonkeyPatch) -> Non
 # ---------------------------------------------------------------------------
 
 
-def test_env_debug_is_bool() -> None:
-    """ENV_DEBUG should be a bool."""
-    assert isinstance(ENV_DEBUG, bool)
+def test_app_name_is_set() -> None:
+    """APP_NAME and APP_FULL_NAME must be filled in per project."""
+    assert isinstance(APP_NAME, str) and APP_NAME
+    assert isinstance(APP_FULL_NAME, str) and APP_FULL_NAME
 
 
-def test_app_version_is_string() -> None:
-    """APP_VERSION should be a string."""
-    assert isinstance(APP_VERSION, str)
+def test_default_debug_is_bool() -> None:
+    """DEFAULT_DEBUG should be a bool."""
+    assert isinstance(DEFAULT_DEBUG, bool)
 
 
-def test_app_version_semver_format() -> None:
-    """APP_VERSION should follow semver format X.Y.Z."""
-    assert re.match(r"^\d+\.\d+\.\d+", APP_VERSION), f"Not semver: {APP_VERSION!r}"
+def test_version_is_prefixed_semver() -> None:
+    """VERSION is the project version prefixed with 'v'."""
+    assert VERSION.startswith("v")
+    assert SEMVER.match(VERSION.removeprefix("v")), f"Not semver: {VERSION!r}"
 
 
-def test_app_name_value() -> None:
-    """APP_NAME should be 'X4 SavEd'."""
-    assert APP_NAME == "X4 SavEd"
+def test_version_dev_suffix_matches_debug_flag() -> None:
+    """VERSION ends with 'DEV' (no separator) exactly when DEFAULT_DEBUG is True."""
+    assert VERSION.endswith("DEV") is DEFAULT_DEBUG
 
 
-def test_app_title_contains_name_and_version() -> None:
-    """APP_TITLE should contain APP_NAME and APP_VERSION."""
-    assert APP_NAME in APP_TITLE
-    assert APP_VERSION in APP_TITLE
-
-
-def test_app_title_dev_suffix_when_debug(monkeypatch: pytest.MonkeyPatch) -> None:
-    """APP_TITLE ends with '-DEV' when ENV_DEBUG is True."""
-    import importlib
-    import src.constants as consts
-
-    monkeypatch.setenv("ENV_DEBUG", "true")
-    monkeypatch.setattr(consts, "ENV_DEBUG", True)
-    title = f"{consts.APP_NAME} v{consts.APP_VERSION}" + ("-DEV" if True else "")
-    assert title.endswith("-DEV")
-
-
-def test_app_title_no_dev_suffix_when_not_debug(monkeypatch: pytest.MonkeyPatch) -> None:
-    """APP_TITLE does not end with '-DEV' when ENV_DEBUG is False."""
-    import src.constants as consts
-
-    monkeypatch.setattr(consts, "ENV_DEBUG", False)
-    title = f"{consts.APP_NAME} v{consts.APP_VERSION}" + ("-DEV" if False else "")
-    assert not title.endswith("-DEV")
+def test_app_title_is_full_name_and_version() -> None:
+    """APP_TITLE joins APP_FULL_NAME and VERSION with a single space."""
+    assert APP_TITLE == f"{APP_FULL_NAME} {VERSION}"

README.md

@@ -10,52 +10,72 @@ This repository is the single source of truth for how I develop software. AI ass
 
 ```
 Dokumentace/
-├── Claude/                     # AI assistant configuration
-│   ├── CLAUDE.md               # Claude Code session instructions
-│   ├── AGENTS.md               # Rules for all AI assistants
-│   └── skills/                 # Custom Claude Code skills
+├── Claude/                          # AI assistant configuration
+│   ├── CLAUDE.md                    # Claude Code session instructions
+│   ├── AGENTS.md                    # Language-agnostic rules for all AI assistants
+│   └── skills/                      # Custom Claude Code skills
 │
-├── Python/                     # Python development guidelines
-│   ├── DESIGN_DOCUMENT.md      # Guidelines for Python applications
-│   ├── DESIGN_DOCUMENT_MODULE.md  # Guidelines for Python libraries
-│   ├── TEMPLATE.md             # New project template specification
-│   └── prebuild.py             # Pre-build script (PyInstaller)
+├── Python/                          # Python development guidelines
+│   ├── DESIGN_DOCUMENT.md           # Guidelines for Python applications
+│   ├── DESIGN_DOCUMENT_MODULE.md    # Guidelines for Python libraries
+│   ├── TEMPLATE.md                  # New project template specification
+│   ├── .gitignore                   # Python-specific ignore rules
+│   ├── prebuild.py                  # Pre-build script (PyInstaller)
+│   ├── src/                         # Reference constants module + version fallback
+│   └── tests/                       # Tests for the reference module
 │
-├── Rust/                       # Rust development guidelines
-│   ├── DESIGN_DOCUMENT.md      # Guidelines for Rust applications
-│   └── DESIGN_DOCUMENT_LIB.md # Guidelines for Rust libraries
+├── Rust/                            # Rust development guidelines
+│   ├── DESIGN_DOCUMENT.md           # Guidelines for Rust applications
+│   ├── DESIGN_DOCUMENT_LIB.md       # Guidelines for Rust libraries
+│   └── .gitignore                   # Rust-specific ignore rules
 │
-├── Project template/           # Reusable files for new projects
-│   ├── CHANGELOG.md            # Changelog template
-│   └── PROJECT.md              # Project documentation template
+├── Godot/                           # Godot development guidelines
+│   ├── DESIGN_DOCUMENT_GODOT.md     # Guidelines for Godot projects
+│   └── .gitignore                   # Godot-specific ignore rules
 │
-└── Zscaler/                    # Corporate network setup
-    ├── NODE_EXTRA_CA_CERTS.md  # Instructions for Zscaler cert
+├── Project template/                # Reusable files for new projects
+│   ├── CHANGELOG.md                 # Changelog template
+│   ├── PROJECT.md                   # Project documentation template
+│   └── .gitignore                   # Shared, language-agnostic ignore rules
+│
+└── Zscaler/                         # Corporate network setup
+    ├── ZSCALER_CERTIFICATE.md       # Cert setup for Node, Python, git, cargo
     └── ZscalerRootCertificate-2048-SHA256.crt
 ```
 
 ## AI Coding Workflow
 
-Each project references these documents so AI assistants operate within consistent rules:
+Every project gets two rule documents, and the split between them is strict:
 
-- **AGENTS.md** — language-agnostic rules: dependency management, testing, logging, git, versioning
-- **DESIGN_DOCUMENT.md** — Python-specific: code style, tooling (Ruff, mypy, pytest, Poetry), project structure, logging with loguru, distribution via PyInstaller
-- **DESIGN_DOCUMENT_MODULE.md** — same as above, adapted for Python libraries (no sinks, no `.env`, PyPI distribution)
+- **AGENTS.md** — language-agnostic rules only: documentation language, dependency management, static typing, secrets, git, versioning, task notation. It names no concrete tool.
+- **DESIGN_DOCUMENT\*.md** — everything language-specific: package manager, formatter, linter, test framework, logging library, line length, project layout, distribution.
 
-## Languages Covered
+Where the two disagree, **the design document wins**.
 
-| Language | Guidelines |
-|----------|-----------|
+| Project type | Design document |
+|--------------|-----------------|
 | Python (application) | `Python/DESIGN_DOCUMENT.md` |
 | Python (library) | `Python/DESIGN_DOCUMENT_MODULE.md` |
 | Rust (application) | `Rust/DESIGN_DOCUMENT.md` |
 | Rust (library) | `Rust/DESIGN_DOCUMENT_LIB.md` |
+| Godot | `Godot/DESIGN_DOCUMENT_GODOT.md` |
+
+### Starting a new project
+
+1. Copy `Project template/PROJECT.md` and `Project template/CHANGELOG.md` into the project root — both are committed.
+2. Build `.gitignore` from `Project template/.gitignore` plus the `.gitignore` of the matching language folder.
+3. Copy `Claude/AGENTS.md` and the matching `DESIGN_DOCUMENT*.md` into the project root — these are **not** committed, they come from here.
+4. For Python, follow `Python/TEMPLATE.md` to generate the project skeleton.
 
 ## Key Conventions
 
 - **Python tooling:** Poetry · Ruff · mypy · pytest · loguru
-- **No print() for debugging** — loguru everywhere
-- **Type hints required** on all functions
-- **Tests:** pytest only, no unittest, no mocks of the database
-- **Versioning:** semantic, always ask before bumping
-- **Secrets:** `.env` + `python-dotenv`, never committed
+- **Rust tooling:** Cargo · rustfmt · clippy · tracing (`thiserror` / `anyhow` for errors)
+- **Godot tooling:** gdformat · gdlint · GUT
+- **No `print()` for debugging** — the language's logging library, everywhere
+- **Static typing required** on every parameter and return value
+- **Line length:** 120 characters (Python), 100 soft limit (GDScript)
+- **Tests:** the framework named in the design document — pytest (Python, never `unittest`), built-in `#[test]` (Rust), GUT (Godot)
+- **Tasks:** single-line `TODO` / `FIXME` / `BUG` / `HACK` / `NOTE` comments in code — no checkboxes in documentation
+- **Versioning:** semantic, always ask before bumping, `CHANGELOG.md` updated first
+- **Secrets:** `.env`, never committed; libraries take configuration from the caller

Rust/.gitignore

@@ -0,0 +1,9 @@
+# Rust — append on top of the shared core (Project template/.gitignore).
+
+# --- Build output ---
+target/
+
+# --- Lock file ---
+# Applications commit Cargo.lock — leave the line below commented out.
+# Libraries do not commit it — uncomment it there.
+# Cargo.lock

Rust/DESIGN_DOCUMENT.md

@@ -14,11 +14,17 @@
 - **PROJECT.md** — Project goals and current state
 - **CHANGELOG.md** — Version history
 
+### Documentation Organization
+
+All detailed documentation of features and systems belongs in the `docs/` folder, not in the project root.
+
+The root directory contains only the core documents: `README.md`, `AGENTS.md`, `DESIGN_DOCUMENT.md`, `PROJECT.md`, `CHANGELOG.md`.
+
 ---
 
 ## 1. Code Style
 
-- **Rust edition:** 2021
+- **Rust edition:** 2024 (requires Rust 1.85 or newer)
 - Format with **rustfmt** — run `cargo fmt` before every commit
 - Lint with **clippy** — run `cargo clippy -- -D warnings` before every commit
 - **snake_case** functions/variables/modules, **PascalCase** types/traits, **SCREAMING_SNAKE_CASE** constants
@@ -55,6 +61,7 @@ project/
 │   └── <module>/
 │       └── mod.rs
 ├── tests/                  # Integration tests
+├── docs/                   # Detailed documentation
 ├── Cargo.toml
 └── Cargo.lock              # Commit for applications, not for libraries
 ```
@@ -196,10 +203,20 @@ cross build --release --target x86_64-pc-windows-gnu
 ## 11. Documentation and Task Management
 
 - Keep `PROJECT.md` and `CHANGELOG.md` up to date when making changes
+- Document architectural changes in this file or in `docs/`
 
 ### Task notation
 
+Tasks are written as single-line comments directly in code, using the **Todo Tree** tags defined in `AGENTS.md` (`TODO`, `FIXME`, `BUG`, `HACK`, `NOTE`). `PROJECT.md` carries only cross-cutting tasks that have no single place in the code.
+
 ```rust
-// TODO: one-liner description of a task to be done
-// FIXME: one-liner description of a known bug to be fixed
+// TODO: extract this into a separate module
+// FIXME: panics on an empty slice
+// BUG: off-by-one when the buffer is exactly full
+// HACK: temporary workaround until the crate adds paging
+// NOTE: order matters here, the parser is stateful
 ```
+
+No other task format is used — **no checkboxes, no numbered lists in documentation**.
+
+If a tag already exists at a specific location in code, do not repeat it in `PROJECT.md`.

Rust/DESIGN_DOCUMENT_LIB.md

@@ -14,11 +14,20 @@
 - **PROJECT.md** — Project goals and current state
 - **CHANGELOG.md** — Version history
 
+### Documentation Organization
+
+All detailed documentation of features and systems belongs in the `docs/` folder, not in the project root.
+
+The API reference is generated by `cargo doc` from doc comments — `docs/` holds the prose documentation that does not fit in doc comments.
+
+The root directory contains only the core documents: `README.md`, `AGENTS.md`, `DESIGN_DOCUMENT_LIB.md`, `PROJECT.md`, `CHANGELOG.md`.
+
 ---
 
 ## 1. Code Style
 
-- **Rust edition:** 2021
+- **Rust edition:** 2024 (requires Rust 1.85 or newer)
+- Declare the minimum toolchain in `Cargo.toml` (`rust-version = "1.85"`) so consumers get a clear error instead of a compile failure
 - Format with **rustfmt** — run `cargo fmt` before every commit
 - Lint with **clippy** — run `cargo clippy -- -D warnings` before every commit
 - **snake_case** functions/variables/modules, **PascalCase** types/traits, **SCREAMING_SNAKE_CASE** constants
@@ -43,7 +52,7 @@ Never edit `Cargo.toml` dependency versions by hand — use `cargo add`.
 
 ---
 
-## 2. Project Structure
+## 3. Project Structure
 
 ```
 project/
@@ -54,6 +63,7 @@ project/
 │       └── mod.rs
 ├── tests/                  # Integration tests (test the public API only)
 ├── examples/               # Usage examples
+├── docs/                   # Detailed documentation
 ├── Cargo.toml
 └── Cargo.lock              # Do NOT commit — add to .gitignore
 ```
@@ -62,7 +72,7 @@ No `main.rs` — libraries have no entry point.
 
 ---
 
-## 3. Public API
+## 4. Public API
 
 - Everything intended for external use must be `pub` and re-exported from `lib.rs`
 - Use `pub(crate)` for internal items that cross module boundaries
@@ -79,7 +89,7 @@ pub use types::{Config, Response};
 
 ---
 
-## 4. Error Handling
+## 5. Error Handling
 
 - Define all public error types in `src/error.rs` using **thiserror**
 - Export all errors from `lib.rs`
@@ -101,7 +111,7 @@ pub enum MyError {
 
 ---
 
-## 5. Logging
+## 6. Logging
 
 This is a library. Libraries must **never configure logging sinks** — that is the responsibility of the consuming application.
 
@@ -134,13 +144,13 @@ Never call `tracing_subscriber::fmt().init()` or any sink setup inside library c
 
 ---
 
-## 6. Environment and Secrets
+## 7. Environment and Secrets
 
 Libraries do not read environment variables or `.env` files. Configuration is passed by the caller via arguments or constructor parameters.
 
 ---
 
-## 7. Testing
+## 8. Testing
 
 - Use Rust's built-in test framework — `#[test]` and `#[cfg(test)]`
 - Unit tests live in the same file as the code, in a `mod tests` block
@@ -163,7 +173,7 @@ mod tests {
 
 ---
 
-## 8. Documentation
+## 9. Documentation
 
 All public items must have doc comments. Use `cargo doc --open` to verify locally.
 
@@ -187,7 +197,7 @@ pub fn parse(s: &str) -> Result<u32, MyError> { ... }
 
 ---
 
-## 9. Tooling
+## 10. Tooling
 
 | Tool | Purpose |
 |------|---------|
@@ -205,7 +215,7 @@ cargo test
 
 ---
 
-## 10. Distribution
+## 11. Distribution
 
 Build and publish with Cargo:
 
@@ -218,7 +228,7 @@ cargo publish      # Publish to crates.io (requires login)
 
 ---
 
-## 11. Versioning
+## 12. Versioning
 
 - Follow **semantic versioning**: `MAJOR.MINOR.PATCH`
 - Version is defined in `Cargo.toml` under `[package]`
@@ -228,14 +238,24 @@ cargo publish      # Publish to crates.io (requires login)
 
 ---
 
-## 12. Documentation and Task Management
+## 13. Documentation and Task Management
 
 - Keep `PROJECT.md` and `CHANGELOG.md` up to date when making changes
+- Document architectural changes in this file or in `docs/`
 - `README.md` must contain installation instructions and usage examples for the public API
 
 ### Task notation
 
+Tasks are written as single-line comments directly in code, using the **Todo Tree** tags defined in `AGENTS.md` (`TODO`, `FIXME`, `BUG`, `HACK`, `NOTE`). `PROJECT.md` carries only cross-cutting tasks that have no single place in the code.
+
 ```rust
-// TODO: one-liner description of a task to be done
-// FIXME: one-liner description of a known bug to be fixed
+// TODO: extract this into a separate module
+// FIXME: panics on an empty slice
+// BUG: off-by-one when the buffer is exactly full
+// HACK: temporary workaround until the crate adds paging
+// NOTE: order matters here, the parser is stateful
 ```
+
+No other task format is used — **no checkboxes, no numbered lists in documentation**.
+
+If a tag already exists at a specific location in code, do not repeat it in `PROJECT.md`.

Zscaler/NODE_EXTRA_CA_CERTS.md

@@ -1,7 +0,0 @@
-## NODE_EXTRA_CA_CERTS
-
-1. `Win + R` → `sysdm.cpl` → **Advanced → Environment Variables**
-2. Pod **User variables** → **New**
-   - Name: `NODE_EXTRA_CA_CERTS`
-   - Value: `C:\cesta\k\zscaler.cer`
-3. OK → restartovat VSCode

Zscaler/ZSCALER_CERTIFICATE.md

@@ -0,0 +1,72 @@
+# Zscaler Root Certificate
+
+On the corporate network Zscaler terminates TLS and re-signs traffic with its own root
+certificate. Every tool that ships its own certificate store — Node, Python, git, cargo —
+rejects those connections until the Zscaler root is trusted explicitly.
+
+Typical symptoms: `unable to get local issuer certificate`, `SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN`,
+`SSL: CERTIFICATE_VERIFY_FAILED`, `server certificate verification failed`.
+
+## The certificate
+
+The root certificate ships in this folder as `ZscalerRootCertificate-2048-SHA256.crt`.
+It is PEM-encoded — the `.crt` / `.cer` / `.pem` extension makes no difference, the tools
+below only care about the content.
+
+| Field | Value |
+|-------|-------|
+| Subject | `CN=Zscaler Root CA, O=Zscaler Inc.` |
+| Valid until | 2042-05-06 |
+| SHA-256 | `04:F6:1F:1D:13:AA:E1:D1:65:73:DC:2C:37:F7:96:FD:F4:AC:97:71:3A:69:59:EB:B1:1D:24:73:95:8B:1A:53` |
+
+Copy it to a permanent location outside any repository — the rest of this document assumes
+`C:\certs\ZscalerRootCertificate-2048-SHA256.crt`.
+
+Verify the copy before trusting it:
+
+```bash
+openssl x509 -in C:/certs/ZscalerRootCertificate-2048-SHA256.crt -noout -fingerprint -sha256
+```
+
+## Environment variables
+
+Set these as **user** variables on Windows:
+
+1. `Win + R` → `sysdm.cpl` → **Advanced → Environment Variables**
+2. Under **User variables** → **New**
+3. Enter the name and value from the table
+4. OK → restart VS Code and every open terminal, otherwise the old value stays in effect
+
+| Variable | Used by | Value |
+|----------|---------|-------|
+| `NODE_EXTRA_CA_CERTS` | Node.js, npm, Electron, VS Code extensions | `C:\certs\ZscalerRootCertificate-2048-SHA256.crt` |
+| `REQUESTS_CA_BUNDLE` | Python `requests`, Poetry, pip | same path |
+| `SSL_CERT_FILE` | OpenSSL, Python `ssl` / `httpx` / `aiohttp` | same path |
+| `CURL_CA_BUNDLE` | curl | same path |
+| `CARGO_HTTP_CAINFO` | cargo, crates.io | same path |
+
+`SSL_CERT_FILE` covers most Python clients, but `requests` prefers `REQUESTS_CA_BUNDLE` —
+set both.
+
+## Git
+
+Git reads none of those variables. Configure it directly, with **forward slashes** — git
+treats a backslash in a config value as an escape character:
+
+```bash
+git config --global http.sslCAInfo "C:/certs/ZscalerRootCertificate-2048-SHA256.crt"
+```
+
+Never use `http.sslVerify=false` as a workaround — it disables verification for every
+remote, not just the ones behind Zscaler.
+
+## Verifying the setup
+
+```bash
+curl -sSI https://pypi.org | head -1
+git ls-remote https://github.com/git/git HEAD
+node -e "require('https').get('https://registry.npmjs.org', r => console.log(r.statusCode))"
+poetry run python -c "import requests; print(requests.get('https://pypi.org', timeout=10).status_code)"
+```
+
+All four must succeed without a certificate error.