Add movie-keyed pool index with multi-version movies, ČSFD title bridge, subtitles and miniDLNA library scoping

tests/test_file.py

@@ -37,7 +37,7 @@ class TestFile:
     def test_file_metadata_saved_to_index(self, test_file, tag_manager, index):
         """Metadata jsou zapsána do indexu už při vytvoření."""
         file_obj = File(test_file, tag_manager, index=index)
-        assert index.get(file_obj.file_path) is not None
+        assert index.record_for(file_obj.file_path) is not None
 
     def test_file_no_sidecar_written(self, test_file, tag_manager, index):
         """Žádný .!tag sidecar už nevzniká."""
@@ -57,7 +57,7 @@ class TestFile:
         file_obj.ignored = True
         file_obj.save_metadata()
 
-        data = index.get(file_obj.file_path)
+        data = index.record_for(file_obj.file_path)
         assert data["new"] is False
         assert data["ignored"] is True
 
@@ -78,7 +78,7 @@ class TestFile:
         file_obj = File(test_file, tag_manager, index=index)
         file_obj.set_date("2025-12-25")
         assert file_obj.date == "2025-12-25"
-        assert index.get(file_obj.file_path)["date"] == "2025-12-25"
+        assert index.record_for(file_obj.file_path)["date"] == "2025-12-25"
 
     def test_file_set_date_to_none(self, test_file, tag_manager, index):
         file_obj = File(test_file, tag_manager, index=index)
@@ -169,7 +169,7 @@ class TestFile:
         file_obj.add_tag("Test/Tag")
         file_obj.set_date("2025-06-15")
 
-        data = index.get(file_obj.file_path)
+        data = index.record_for(file_obj.file_path)
         assert "new" in data
         assert "ignored" in data
         assert "tags" in data