diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index d86864d..a59bfda 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -21,6 +21,13 @@ Each version entry uses these sections (include only those that apply):
 
 ## Unreleased
 
+### Added
+- Standalone **`scripts/tipy_dne.py`** to regenerate the "Tipy dne" folder
+  independently of the app (deployable on the server / cron): reads the pool
+  index, picks N random movies (default 15), clears the tips folder and recreates
+  the hardlinks. Stdlib only; paths via `--pool`/`--output` or the global config.
+  Ships with a systemd oneshot `tipy-dne.service` + daily `tipy-dne.timer`.
+
 ## 1.6.0 — 2026-06-16
 
 ### Added
diff --git a/scripts/tipy-dne.service b/scripts/tipy-dne.service
new file mode 100644
index 0000000..a4f475d
--- /dev/null
+++ b/scripts/tipy-dne.service
@@ -0,0 +1,27 @@
+# systemd oneshot service for the standalone "Tipy dne" generator.
+# Runs scripts/tipy_dne.py once; schedule it with the matching tipy-dne.timer.
+#
+# Install (as root):
+#   cp scripts/tipy_dne.py /opt/curator/tipy_dne.py
+#   cp scripts/tipy-dne.service scripts/tipy-dne.timer /etc/systemd/system/
+#   # edit User/paths below to match the server, then:
+#   systemctl daemon-reload
+#   systemctl enable --now tipy-dne.timer
+#   systemctl start tipy-dne.service     # run once now to test
+#
+# Adjust: User/Group, the script path, and --pool / --output to your server.
+
+[Unit]
+Description=Generate the "Tipy dne" Filmotéka folder
+After=local-fs.target remote-fs.target
+
+[Service]
+Type=oneshot
+User=honza
+Group=honza
+ExecStart=/usr/bin/python3 /opt/curator/tipy_dne.py \
+    --pool /mnt/RHD-SRV2/Filmoteka \
+    --output /mnt/RHD-SRV2/Filmy/Filmoteka_v2 \
+    --count 15
+Nice=10
+NoNewPrivileges=true
diff --git a/scripts/tipy-dne.timer b/scripts/tipy-dne.timer
new file mode 100644
index 0000000..d72d97a
--- /dev/null
+++ b/scripts/tipy-dne.timer
@@ -0,0 +1,14 @@
+# systemd timer for tipy-dne.service — regenerates "Tipy dne" daily.
+# Enable with: systemctl enable --now tipy-dne.timer
+
+[Unit]
+Description=Daily regeneration of the "Tipy dne" Filmotéka folder
+
+[Timer]
+# Every day at 06:00 (server local time). Change as needed, e.g. "hourly".
+OnCalendar=*-*-* 06:00:00
+# Catch up if the machine was off at the scheduled time.
+Persistent=true
+
+[Install]
+WantedBy=timers.target
diff --git a/scripts/tipy_dne.py b/scripts/tipy_dne.py
new file mode 100644
index 0000000..4cb6ddb
--- /dev/null
+++ b/scripts/tipy_dne.py
@@ -0,0 +1,130 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""Standalone "Tipy dne" generator — deployable next to a Filmotéka (e.g. cron).
+
+On each run it reads the pool index (``<pool>/.Curator.!index``), picks N random
+pool movies, clears the tips folder in the output and recreates it as hardlinks.
+It does not import Curator — only the Python standard library — so it can live on
+the server with the Filmotéka, independent of the app.
+
+Paths come from CLI args, or fall back to the global config (``.Curator.!gtag``,
+keys ``pool_dir`` / ``filmoteka_dir``) when ``--config`` is given or one is found.
+
+Examples:
+    python scripts/tipy_dne.py --pool /mnt/srv/Filmoteka --output /mnt/srv/Filmy/Filmoteka_v2
+    python scripts/tipy_dne.py --count 15            # uses the repo's global config
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import os
+import sys
+import json
+import random
+import argparse
+from pathlib import Path
+
+INDEX_FILENAME = ".Curator.!index"
+GLOBAL_CONFIG_FILENAME = ".Curator.!gtag"
+DEFAULT_SUBFOLDER = "Tipy dne"
+DEFAULT_COUNT = 15
+
+
+def _load_config_paths(config_path: Path) -> tuple[Path | None, Path | None]:
+    """Read (pool_dir, filmoteka_dir) from a global config file, if present."""
+    try:
+        with open(config_path, "r", encoding="utf-8") as f:
+            cfg = json.load(f)
+    except (OSError, json.JSONDecodeError):
+        return None, None
+    pool = cfg.get("pool_dir")
+    out = cfg.get("filmoteka_dir")
+    return (Path(pool) if pool else None, Path(out) if out else None)
+
+
+def _pool_movies(pool_dir: Path) -> list[Path]:
+    """Existing pool movie files listed in the index (copy-as-is folders aren't
+    indexed, so this is the pool/Filmy set only)."""
+    index_path = pool_dir / INDEX_FILENAME
+    with open(index_path, "r", encoding="utf-8") as f:
+        data = json.load(f)
+    movies: list[Path] = []
+    for rel in data.get("movies", {}):
+        path = pool_dir / rel
+        if path.is_file():
+            movies.append(path)
+    return movies
+
+
+def _clear_folder(folder: Path) -> int:
+    """Remove the files in ``folder`` (the old tips). Returns how many removed."""
+    removed = 0
+    if folder.exists():
+        for child in folder.iterdir():
+            if child.is_file() or child.is_symlink():
+                try:
+                    child.unlink()
+                    removed += 1
+                except OSError as exc:
+                    print(f"  ! nelze smazat {child}: {exc}", file=sys.stderr)
+    return removed
+
+
+def generate_tips(pool_dir: Path, output_dir: Path, count: int, subfolder: str) -> int:
+    """Refresh the tips folder with ``count`` random pool movies as hardlinks."""
+    movies = _pool_movies(pool_dir)
+    if not movies:
+        print("Index neobsahuje žádné filmy.", file=sys.stderr)
+        return 0
+
+    tips_dir = output_dir / subfolder
+    cleared = _clear_folder(tips_dir)
+    tips_dir.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+
+    chosen = random.sample(movies, min(count, len(movies)))
+    created = 0
+    for src in chosen:
+        target = tips_dir / src.name
+        try:
+            if target.exists():
+                target.unlink()
+            os.link(src, target)
+            created += 1
+            print(f"  + {src.name}")
+        except OSError as exc:
+            print(f"  ! {src.name}: {exc}", file=sys.stderr)
+
+    print(f"\nTipy dne: smazáno {cleared}, vytvořeno {created} (z {len(movies)} filmů)")
+    return created
+
+
+def main() -> None:
+    parser = argparse.ArgumentParser(description="Vygeneruje složku Tipy dne.")
+    parser.add_argument("--pool", type=Path, help="Pool root (obsahuje .Curator.!index)")
+    parser.add_argument("--output", type=Path, help="Výstupní složka Filmotéky")
+    parser.add_argument("--count", type=int, default=DEFAULT_COUNT,
+                        help=f"Počet náhodných titulů (výchozí {DEFAULT_COUNT})")
+    parser.add_argument("--subfolder", default=DEFAULT_SUBFOLDER,
+                        help=f'Název složky tipů (výchozí "{DEFAULT_SUBFOLDER}")')
+    parser.add_argument("--config", type=Path,
+                        help="Cesta ke global configu (.Curator.!gtag) pro doplnění cest")
+    args = parser.parse_args()
+
+    pool, output = args.pool, args.output
+    if pool is None or output is None:
+        config_path = args.config or (
+            Path(__file__).resolve().parent.parent / GLOBAL_CONFIG_FILENAME)
+        cfg_pool, cfg_out = _load_config_paths(config_path)
+        pool = pool or cfg_pool
+        output = output or cfg_out
+
+    if pool is None or output is None:
+        parser.error("Chybí --pool a/nebo --output (a nenalezeny v global configu).")
+    if not (pool / INDEX_FILENAME).is_file():
+        parser.error(f"Index nenalezen: {pool / INDEX_FILENAME}")
+
+    created = generate_tips(pool, output, args.count, args.subfolder)
+    sys.exit(0 if created else 1)
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()
diff --git a/src/_version.py b/src/_version.py
index 5623154..a1c6637 100644
--- a/src/_version.py
+++ b/src/_version.py
@@ -1,2 +1,2 @@
 """Auto-generated — do not edit manually."""
-__version__ = "1.5.0"
+__version__ = "1.6.0"