Rework Curator into a Jellyfin-first library manager

src/core/config.py

@@ -26,8 +26,9 @@ GLOBAL_CONFIG_FILE = Path(__file__).parent.parent.parent / ".Curator.!gtag"
 # they are derived from ČSFD, and how they map to the Filmotéka folder tree.
 # Each entry:
 #   category       — tag category name (e.g. "Žánr")
-#   csfd_field     — CSFDMovie attribute feeding it (genres / year / countries /
-#                    rating / directors / actors), or None for a user-only category
+#   csfd_field     — NFO source field feeding it (genres / year / countries /
+#                    rating), or None for a user-only category. (Key name kept for
+#                    index compatibility; the data now comes from the NFO.)
 #   transform      — named value transform: None (str) or "decade_band" (rating)
 #   filmoteka_root — folder under the output: "" = at the root (e.g. genres),
 #                    "Dle X" = grouping folder, None = filterable but no folders