Rework Curator into a Jellyfin-first library manager

PROJECT.md

@@ -164,6 +164,32 @@ movie table, and one-click Filmotéka generation.
   fall back to the file's mtime for the "recently added" ordering (ctime is
   unreliable — creating the Filmotéka hardlinks bumps it).
 
+## Direction — Jellyfin pivot (in progress)
+
+Curator is being refocused from a ČSFD-tagging tool into a **Jellyfin-first
+library manager**. Agreed shape:
+
+- **Pool = the single Jellyfin library** (merged; no separate output library).
+  Files are named `Title (rok) [tmdbid-N].ext` — the form Jellyfin matches on.
+  Libraries (Filmy/Kids/Dokumenty/Anime/Seriály) are physical partitions.
+- **Metadata is Jellyfin's job**: Jellyfin fetches from TMDb and (configured to)
+  writes `.nfo` + artwork into the folders → survives a Jellyfin reinstall.
+  Curator only resolves a **TMDb id → title + year** for naming (`tmdb.py`);
+  ČSFD is dropped (it exposes no TMDb/IMDb id anyway — verified).
+- **miniDLNA**: keep a genre-split **hardlink tree** for a dumb DLNA browser,
+  but drive it from the **NFO** Jellyfin wrote (repurposing `HardlinkManager` +
+  `naming.py`), not from ČSFD tags.
+- **Jellyfin API** (thin, hybrid): trigger scans, verify, manage collections;
+  key + URL in `.env`. NFO on disk stays authoritative.
+
+Phasing: (1) TMDb identity + tmdbid naming + import rework [done]; (2) movie
+libraries as physical partitions + import-into / move-between [done]; (3) Jellyfin
+API — scan + verify + status [done]; (4) miniDLNA genre tree from NFO + ČSFD
+removed [done]; (5) series model — SxxEyy layout, import, rename [done];
+(6) migrate the existing 589 movies (title+year → TMDb search). Note: libraries hold **flat** files for now
+(`pool/<Library>/Title (rok) [tmdbid].ext`); per-movie folders are a later
+refinement.
+
 ## Tasks
 
 # (no open tasks — see Done)